بهترین برنامه‌های هوش مصنوعی برای گوشی؛ ۲۰ اپلیکیشن رسمی اندروید و آیفون

برای انتخاب یک برنامه هوش مصنوعی برای گوشی، بهتر است از کاری شروع کنید که بیشتر از همه انجام می‌دهید. برای نوشتن و تحلیل متن می‌توانید سراغ ChatGPT یا Claude بروید؛ اگر ساخت و ویرایش تصویر مدنظرتان است، Remini، Picsart و PhotoRoom گزینه‌های متفاوتی هستند. برای ترجمه روزمره Google Translate، برای تبدیل متن به گفتار Speechify و برای تحقیق روی منابع NotebookLM را بررسی کنید. در این راهنما ۲۰ اپلیکیشن را در پنج گروه معرفی می‌کنیم تا کاربرد، ناشر رسمی و مسیر دانلود هرکدام را بشناسید و متناسب با نیازتان انتخاب کنید.

ناشر، شناسه و لینک فروشگاه همه برنامه‌های این فهرست در آبان ۱۴۰۵ با صفحه رسمی Google Play و App Store تطبیق داده شده است.

جدول مقایسه بهترین برنامه‌های هوش مصنوعی برای گوشی

در جدول زیر نام ناشر، وضعیت انتشار نسخه اندروید و آیفون و امکانات رایگان هر برنامه را می‌بینید. حجم دانلود به مدل گوشی و نسخه برنامه بستگی دارد؛ عدد دقیق را هنگام نصب در فروشگاه ببینید. برای مقایسه ابزارهای بدون هزینه، راهنمای ابزارهای رایگان هوش مصنوعی را هم ببینید.

برنامه	ناشر	Android / iOS	امکانات رایگان
ChatGPT	OpenAI	هر دو منتشر شده‌اند	رایگان؛ ابزارها با سهمیه محدود
Gemini	Google LLC	هر دو منتشر شده‌اند	چت و ابزارهای پایه رایگان
Claude	Anthropic	هر دو منتشر شده‌اند	چت و فایل با محدودیت
Copilot	Microsoft	هر دو منتشر شده‌اند	چت و جست‌وجوی پایه
Grok	xAI / X	هر دو منتشر شده‌اند	گفت‌وگو با سقف محدود
DeepSeek	DeepSeek	هر دو منتشر شده‌اند	استفاده عمومی رایگان
Perplexity	Perplexity	هر دو منتشر شده‌اند	جست‌وجوی پایه رایگان
Remini	Bending Spoons	هر دو منتشر شده‌اند	ترمیم محدود و تبلیغات
Lensa	Prisma Labs	هر دو منتشر شده‌اند	ابزارهای پایه ادیت
Picsart	PicsArt	هر دو منتشر شده‌اند	ادیت پایه و AI محدود
PhotoRoom	Photoroom	هر دو منتشر شده‌اند	حذف پس‌زمینه پایه
ElevenReader	ElevenLabs	هر دو منتشر شده‌اند	مطالعه شنیداری پایه
Speechify	Speechify	هر دو منتشر شده‌اند	خواندن با صداهای پایه
Otter.ai	Otter.ai	هر دو منتشر شده‌اند	رونویسی با سهمیه محدود
Google Translate	Google LLC	هر دو منتشر شده‌اند	قابلیت‌های اصلی رایگان
Microsoft Translator	Microsoft	هر دو منتشر شده‌اند	قابلیت‌های اصلی رایگان
DeepL	DeepL	هر دو منتشر شده‌اند	ترجمه متنی محدود
Notion	Notion Labs	هر دو منتشر شده‌اند	یادداشت و صفحات پایه
OneNote	Microsoft	هر دو منتشر شده‌اند	یادداشت‌برداری پایه
NotebookLM	Google LLC	هر دو منتشر شده‌اند	پرسش از منابع با سقف پایه

یک نکته درباره نام‌ها: NotebookLM با اپ عمومی Gemini تفاوت دارد و برای کار پژوهشی با منابعی که خودتان انتخاب می‌کنید طراحی شده است. همچنین حضور یک اپ در فروشگاه، به‌تنهایی نشان نمی‌دهد که همه قابلیت‌های آنلاین آن در ایران فعال است؛ موضوع دسترسی را جداگانه بررسی می‌کنیم.

بهترین برنامه‌های هوش مصنوعی برای چت و دستیار هوشمند

اگر یک دستیار هوشمند را برای نوشتن و کارهای متنی می‌خواهید، ChatGPT و Claude انتخاب‌های قابل بررسی‌اند؛ Gemini هم برای کسانی مناسب است که از سرویس‌های گوگل استفاده می‌کنند. Perplexity پاسخ‌هایش را با ارجاع به منابع وب همراه می‌کند و Grok به محتوای روز شبکه X نزدیک است. تفاوت این ابزارها فقط در نام مدل نیست؛ نوع ورودی، امکانات حساب و محدودیت‌های استفاده هم در انتخاب نهایی اثر دارد.

ChatGPT؛ دستیار چندمنظوره برای کارهای روزانه

اپلیکیشن ChatGPT محصول OpenAI است و برای گفت‌وگو، نوشتن، جست‌وجوی وب، کار با فایل و تصویر و تولید محتوای تصویری به کار می‌رود. امکانات در دسترس به نوع حساب و سهمیه هر ابزار بستگی دارد. اگر سقف نسخه رایگان برای کارتان کم است، خرید اکانت ChatGPT با پرداخت ریالی در زرین اکانت انجام می‌شود.

امکانات نسخه رایگان

• گفت‌وگوی متنی، نوشتن، بازنویسی و خلاصه‌سازی
• جست‌وجوی وب و بررسی پاسخ‌ها با منابع
• ساخت تصویر و ویرایش تصویرهای بارگذاری‌شده
• بارگذاری فایل و تصویر برای پرسش، تحلیل و استخراج اطلاعات
• تحلیل داده‌ها و کار با جدول‌ها و فایل‌های پشتیبانی‌شده
• گفت‌وگوی صوتی و استفاده از GPTهای آماده

امکانات نسخه پولی

• سقف بالاتر پیام و استفاده از ابزارها
• دسترسی گسترده‌تر به مدل‌های استدلالی
• ظرفیت بیشتر برای ساخت و ویرایش تصویر
• سهمیه بیشتر برای Deep Research، تحلیل فایل و گفت‌وگوی صوتی

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «OpenAI» تطبیق دهید.

Google Gemini؛ دستیار متصل به سرویس‌های گوگل

Gemini دستیار هوش مصنوعی Google LLC است. این اپ برای گفت‌وگو، کمک در نوشتن، تحلیل تصویر و فایل و تعامل صوتی طراحی شده و برخی قابلیت‌های آن با سرویس‌های دیگر گوگل ارتباط دارند. برای دانلود هوش مصنوعی Gemini، از لینک رسمی همین بخش وارد فروشگاه شوید. راهنمای نصب و آموزش Google Gemini را هم بخوانید.

امکانات نسخه رایگان

• گفت‌وگوی متنی و کمک در نوشتن و برنامه‌ریزی
• تحلیل تصویر و فایل‌های پشتیبانی‌شده
• گفت‌وگوی زنده صوتی با Gemini Live
• جست‌وجو و کمک در کار با سرویس‌های گوگل، در حساب‌های واجد شرایط

امکانات نسخه پولی

• سقف استفاده بالاتر از مدل‌ها و قابلیت‌های پیشرفته
• دسترسی بیشتر به ابزارهای پژوهش و تولید محتوا
• امکانات تکمیلی Google AI Pro و یکپارچگی‌های واجد شرایط؛ بسته به کشور و حساب

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Google LLC» تطبیق دهید.

Claude؛ مناسب نوشتن و تحلیل متن‌های طولانی

Claude اپلیکیشن دستیار هوش مصنوعی Anthropic است که برای گفت‌وگو، نگارش و بازنویسی، تحلیل اسناد و کمک به برنامه‌نویسی استفاده می‌شود. امکان بارگذاری فایل و تصویر نیز در حساب‌های پشتیبانی‌شده وجود دارد. اگر برای دانلود Claude آماده می‌شوید، پیش از نصب، فهرست کشورهای پشتیبانی‌شده و شرایط تأیید شماره را بررسی کنید. برای نسخه پولی، اشتراک Claude روی حساب خودتان فعال می‌شود.

امکانات نسخه رایگان

• گفت‌وگو و پاسخ به پرسش‌ها
• نوشتن، بازنویسی و تحلیل متن‌های طولانی
• بارگذاری فایل و تصویر و پرسش درباره محتوای آن‌ها
• کمک در برنامه‌نویسی و توضیح کد

امکانات نسخه پولی

• سقف استفاده بالاتر نسبت به نسخه رایگان
• دسترسی به مدل‌ها و قابلیت‌های بیشتر، مطابق پلن فعال
• ظرفیت بالاتر برای پروژه‌ها و کارهای طولانی‌تر

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Anthropic» تطبیق دهید.

Microsoft Copilot؛ دستیار مایکروسافت برای جست‌وجو و کارهای روزمره

Copilot دستیار هوش مصنوعی مایکروسافت است و در اپ موبایل، گفت‌وگو، جست‌وجوی وب، کمک در نوشتن، تعامل صوتی و تولید تصویر را ارائه می‌کند. امکانات وابسته به Microsoft 365 از قابلیت‌های اپ مستقل جدا هستند.

امکانات نسخه رایگان

• پرسش‌وپاسخ و جست‌وجوی وب
• کمک در نوشتن و آماده‌سازی پیش‌نویس
• گفت‌وگوی صوتی
• ساخت تصویر با ابزار تولید تصویر Copilot

امکانات نسخه پولی

• اولویت و ظرفیت بیشتر در زمان‌های پرترافیک
• دسترسی به قابلیت‌های Copilot در برنامه‌های Microsoft 365، در پلن‌های واجد شرایط
• امکانات تکمیلی اشتراک‌های Microsoft 365؛ وابسته به نوع اشتراک

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Microsoft» تطبیق دهید.

Grok؛ دستیار هوش مصنوعی متصل به فضای X

Grok دستیار هوش مصنوعی شرکت xAI است. این برنامه برای گفت‌وگو، بررسی موضوعات روز و محتوای شبکه X و استفاده از ابزارهای تصویری این سرویس به کار می‌رود؛ دسترسی به برخی ابزارها به پلن حساب بستگی دارد.

امکانات نسخه رایگان

• گفت‌وگوی متنی و پاسخ به پرسش‌ها
• جست‌وجو و بررسی موضوعات روز با اتکا به محتوای X
• تحلیل تصویر و محتوای بارگذاری‌شده، در قابلیت‌های فعال حساب
• ساخت و ویرایش تصویر با ابزارهای تصویری Grok، در سقف رایگان

امکانات نسخه پولی

• سقف استفاده بالاتر از مدل‌ها و ابزارها
• دسترسی گسترده‌تر به قابلیت‌های پیشرفته و ابزارهای تصویری
• قابلیت‌های اضافی وابسته به سطح اشتراک SuperGrok

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «xAI» تطبیق دهید.

DeepSeek؛ گزینه‌ای برای گفت‌وگو و حل مسئله

اپلیکیشن DeepSeek برای گفت‌وگو، توضیح مفاهیم، حل مسئله و کمک در یادگیری و برنامه‌نویسی طراحی شده است. حالت‌های پاسخ‌گویی و استدلال آن در نسخه‌های مختلف سرویس ممکن است تغییر کنند.

امکانات

• گفت‌وگوی متنی و پاسخ به پرسش‌ها
• حل مسئله و ارائه توضیح مرحله‌به‌مرحله
• حالت‌های مدل برای استدلال و پاسخ‌گویی
• کمک در یادگیری و برنامه‌نویسی

اپلیکیشن موبایل برای استفاده عمومی پلن اشتراکی پولی جداگانه‌ای ارائه نمی‌کند و پرداخت API توسعه‌دهندگان جدا از استفاده معمول اپلیکیشن است.

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «DeepSeek» تطبیق دهید.

Perplexity؛ جست‌وجوی وب همراه با ارجاع به منابع

Perplexity پرسش کاربر را به جست‌وجوی وب پیوند می‌دهد و پاسخ را همراه با پیوند منابع ارائه می‌کند. این ساختار برای شروع تحقیق، مرور چند صفحه و پیگیری پرسش‌های تکمیلی کاربرد دارد.

امکانات نسخه رایگان

• جست‌وجوی وب و پاسخ همراه با پیوند منابع
• خلاصه‌سازی و مقایسه چند منبع
• پرسش‌های تکمیلی برای ادامه تحقیق
• جست‌وجوهای پایه در نسخه رایگان

امکانات نسخه پولی

• سهمیه بیشتر برای جست‌وجوهای پیشرفته و پژوهش عمیق
• انتخاب مدل‌های هوش مصنوعی پیشرفته، طبق پلن
• امکانات بیشتر برای فایل‌ها و ابزارهای پژوهشی

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Perplexity» تطبیق دهید.

برنامه هوش مصنوعی عکس و چهره

برای انتخاب برنامه هوش مصنوعی عکس، اول مشخص کنید با چه تصویری سروکار دارید. Remini برای ترمیم و افزایش وضوح چهره، Lensa برای روتوش پرتره، Picsart برای ویرایش چندمنظوره و PhotoRoom برای حذف پس‌زمینه عکس محصول طراحی شده‌اند. پس پیش از نصب، مشخص کنید این ابزار را برای پرتره می‌خواهید یا تصویر فروشگاهی. اگر عبارت «برنامه هوش مصنوعی چهره» را جست‌وجو می‌کنید، Remini و Lensa را بر اساس نوع ویرایش موردنیاز مقایسه کنید. ابزارهای تحت وب و حرفه‌ای‌تر را در راهنمای ادیت عکس با هوش مصنوعی مقایسه کرده‌ایم.

Remini؛ ترمیم عکس و افزایش وضوح چهره

Remini اپلیکیشنی برای بهبود وضوح عکس، ترمیم تصویرهای قدیمی و بازسازی جزئیات چهره است. خروجی پردازش‌شده ممکن است جزئیاتی تولید کند که در تصویر اصلی واضح نبوده‌اند؛ بنابراین نتیجه را با عکس اولیه مقایسه کنید.

امکانات نسخه رایگان

• بهبود وضوح و ترمیم عکس‌های کم‌کیفیت
• افزایش جزئیات چهره و اصلاح تاری
• امکان استفاده آزمایشی از برخی ابزارها با محدودیت و تبلیغ

امکانات نسخه پولی

• پردازش بیشتر و دسترسی به ابزارهای پیشرفته‌تر
• حذف تبلیغات و محدودیت‌های نسخه رایگان، طبق پلن
• پردازش دسته‌ای و خروجی با کیفیت بالاتر در پلن‌های واجد شرایط

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Bending Spoons» تطبیق دهید.

Lensa؛ روتوش و جلوه‌های هنری برای پرتره

Lensa ابزار ویرایش عکس و پرتره از Prisma Labs است. این برنامه برای روتوش، تنظیم ظاهر تصویر و ساخت جلوه‌های هنری و آواتارهای تولیدشده با هوش مصنوعی استفاده می‌شود.

امکانات نسخه رایگان

• ابزارهای پایه ویرایش عکس و روتوش دستی
• تنظیم ظاهر و جلوه‌های عکس

امکانات نسخه پولی

• ساخت Magic Avatars و استفاده از ابزارهای پیشرفته پرتره
• دسترسی به بسته‌ها یا اشتراک‌های پولی برای قابلیت‌های تولیدی

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Prisma Labs» تطبیق دهید.

Picsart؛ ویرایشگر چندمنظوره عکس با ابزارهای AI

Picsart ویرایشگر چندمنظوره عکس و طراحی است که ابزارهای معمول و قابلیت‌های هوش مصنوعی را در یک محیط ترکیب می‌کند. بخشی از ابزارهای مولد و افکت‌های پیشرفته به پلن و اعتبار مصرفی وابسته‌اند.

امکانات نسخه رایگان

• ابزارهای پایه ویرایش عکس و طراحی
• استفاده محدود از برخی قابلیت‌های هوش مصنوعی
• افزودن متن، افکت و عناصر گرافیکی به تصویر

امکانات نسخه پولی

• سهمیه و دسترسی بیشتر به ابزارهای مولد هوش مصنوعی
• بازشدن ابزارها و افکت‌های اختصاصی پلن‌های پولی
• امکانات بیشتر برای خروجی و ویرایش حرفه‌ای

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «PicsArt» تطبیق دهید.

PhotoRoom؛ آماده‌سازی عکس محصول و حذف پس‌زمینه

PhotoRoom به‌ویژه برای آماده‌سازی تصاویر محصول و محتوای فروشگاهی کاربرد دارد. حذف پس‌زمینه، ساخت صحنه و تنظیم خروجی از قابلیت‌های اصلی آن هستند و امکانات پیشرفته‌تر در پلن‌های پولی ارائه می‌شوند.

امکانات نسخه رایگان

• حذف پس‌زمینه و ساخت تصویر محصول با وضوح پایه
• ابزارهای پایه آماده‌سازی عکس فروشگاهی
• امکان استفاده محدود از قابلیت‌های ویرایش

امکانات نسخه پولی

• خروجی با وضوح بالاتر و سقف استفاده بیشتر (نسخه رایگان هم خروجی بدون واترمارک می‌دهد)
• ابزارهای پیشرفته صحنه‌پردازی و تولید تصویر محصول
• امکانات بیشتر برای پردازش و استفاده تجاری

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Photoroom» تطبیق دهید.

اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی صدا و گفتار

ابزارهای این گروه متن را به گفتار تبدیل می‌کنند یا صدای ضبط‌شده را به متن برمی‌گردانند. این دو کارکرد را نباید یکی دانست: برنامه‌های متن‌خوان برای گوش‌دادن به مقاله و سند مناسب‌اند، درحالی‌که ابزار رونویسی جلسه برای ثبت صحبت چند نفر طراحی شده است.

ElevenReader؛ تبدیل کتاب، مقاله و PDF به گفتار

ElevenReader اپلیکیشن مطالعه شنیداری ElevenLabs است. می‌توانید کتاب الکترونیکی، فایل PDF، سند، مقاله یا صفحه وب را وارد کنید و آن را با صدای طبیعی بشنوید؛ انتخاب صدا و سرعت پخش نیز تجربه شنیدن را با نیاز شما هماهنگ می‌کند.

امکانات نسخه رایگان

• خواندن کتاب‌های الکترونیکی، PDF، سند و مقاله با صدای هوش مصنوعی
• واردکردن متن، لینک صفحه وب یا اسکن صفحه برای تبدیل به صوت
• انتخاب صدا و تنظیم سرعت پخش؛ دسترسی رایگان به امکانات پایه اپ

امکانات نسخه پولی

• در Ultra، دسترسی به ۲۰ ساعت محتوای ممتاز کتاب صوتی و الکترونیکی در ماه
• تا ۲۴ ساعت شنیدن روزانه محتوای واردشده در Ultra، دانلود آفلاین و طراحی صدای راوی
• خرید اشتراک و کتاب‌های منتخب از داخل برنامه؛ قیمت و دسترسی به محتوا در فروشگاه اپ نمایش داده می‌شود

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «ElevenLabs» تطبیق دهید.

Speechify؛ تبدیل متن و اسناد به گفتار

Speechify متن، صفحه وب و اسناد را به گفتار تبدیل می‌کند تا کاربر بتواند به‌جای مطالعه مستقیم، محتوای متنی را بشنود. نوع صدا، سرعت پخش و برخی قابلیت‌های مطالعه به پلن انتخابی وابسته‌اند.

امکانات نسخه رایگان

• خواندن متن و اسناد با صدا
• استفاده از صداهای پایه دستگاه و تنظیم سرعت پخش
• اسکن متن و تبدیل محتوای قابل‌خواندن به گفتار، در امکانات پشتیبانی‌شده

امکانات نسخه پولی

• دسترسی به صداهای هوش مصنوعی پیشرفته‌تر
• سرعت پخش بالاتر و امکانات تکمیلی مطالعه
• قابلیت‌های پیشرفته خواندن و تبدیل متن، مطابق پلن Premium

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Speechify» تطبیق دهید.

Otter.ai؛ ضبط و رونویسی جلسه‌های پشتیبانی‌شده

Otter.ai ابزار ثبت و رونویسی جلسه‌هاست و گفتار را به متن تبدیل می‌کند. این سرویس برای زبان‌های مشخصی بهینه شده است؛ پیش از استفاده، زبان جلسه را با فهرست رسمی زبان‌های پشتیبانی‌شده تطبیق دهید.

امکانات نسخه رایگان

• تا ۳۰۰ دقیقه رونویسی ماهانه در پلن Basic؛ حداکثر ۳۰ دقیقه برای هر رونویسی
• تا سه فایل صوتی یا تصویری برای واردسازی در طول عمر حساب Basic
• خلاصه و متن جلسه در محدوده امکانات پایه

امکانات نسخه پولی

• دقایق بیشتر برای رونویسی و محدودیت زمانی بالاتر هر نشست
• واردکردن فایل‌های صوتی و ویدیویی و ابزارهای پیشرفته‌تر
• خلاصه‌ها و امکانات همکاری بیشتر در پلن‌های بالاتر

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Otter.ai» تطبیق دهید.

برنامه‌های ترجمه هوشمند برای اندروید و آیفون

اگر ابزار ترجمه و فهم متن‌های چندزبانه می‌خواهید، زبان‌های پشتیبانی‌شده و امکان استفاده آفلاین را هم بررسی کنید. Google Translate و Microsoft Translator برای متن، تصویر و مکالمه کاربرد دارند؛ DeepL نیز بیشتر برای ترجمه نوشتاری و انتخاب عبارت متناسب با بافت جمله استفاده می‌شود. برای ترجمه مقاله و فایل در کامپیوتر، بهترین ابزارهای ترجمه با هوش مصنوعی را ببینید.

Google Translate؛ ترجمه متن، تصویر و مکالمه

Google Translate ابزار ترجمه گوگل برای متن، تصویر و گفتار است. در اپ موبایل می‌توان از دوربین برای خواندن نوشته‌ها و از بسته‌های زبان برای برخی ترجمه‌های آفلاین استفاده کرد.

امکانات نسخه رایگان

• ترجمه متن، تصویر و گفتار
• ترجمه مکالمه و استفاده از دوربین برای خواندن نوشته‌ها
• دانلود بسته زبان و استفاده آفلاین از زبان‌های پشتیبانی‌شده

آیا اشتراک پولی دارد؟

• برای اپلیکیشن عمومی Google Translate پلن اشتراکی پولی جداگانه‌ای وجود ندارد
• قابلیت‌های اصلی ترجمه بدون خرید اشتراک در دسترس‌اند

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Google LLC» تطبیق دهید.

Microsoft Translator؛ ترجمه متن و گفت‌وگو

Microsoft Translator برای ترجمه متن، گفتار و نوشته‌های داخل تصویر کاربرد دارد و در زبان‌های پشتیبانی‌شده امکان دریافت بسته آفلاین را هم فراهم می‌کند. قابلیت قدیمی مکالمه چنددستگاهی این برنامه بازنشسته شده است؛ بنابراین برای ترجمه گفتار باید از امکانات فعلی اپ استفاده کنید.

امکانات نسخه رایگان

• ترجمه متن و گفتار
• ترجمه گفتار در زمان واقعی؛ بدون قابلیت بازنشسته‌شده مکالمه چنددستگاهی
• دانلود بسته‌های زبانی و استفاده آفلاین

آیا اشتراک پولی دارد؟

• اپلیکیشن عمومی Microsoft Translator پلن اشتراکی پولی جداگانه‌ای ندارد
• قابلیت‌های اصلی ترجمه بدون خرید اشتراک ارائه می‌شوند

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Microsoft» تطبیق دهید.

DeepL؛ گزینه‌ای برای ترجمه متن با توجه به بافت زبانی

DeepL ابزار ترجمه متنی است که روی انتقال معنا و لحن جمله تمرکز دارد. سقف ترجمه و امکانات مربوط به فایل و اسناد در نسخه رایگان و پلن‌های Pro یکسان نیست.

امکانات نسخه رایگان

• ترجمه متن در محدوده زبان‌ها و سقف نسخه رایگان
• ترجمه متن‌های کوتاه و انتخاب زبان مقصد
• استفاده از اپ موبایل برای ترجمه سریع

امکانات نسخه پولی

• سقف بالاتر ترجمه و امکانات بیشتر برای اسناد
• حفظ قالب و پردازش فایل‌های بیشتر در پلن‌های Pro
• شرایط امنیت و نگهداری داده متفاوت در پلن‌های حرفه‌ای

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «DeepL» تطبیق دهید.

اپلیکیشن‌های یادداشت‌برداری و بهره‌وری

برای مدیریت کارها و یادداشت‌ها، Notion و OneNote گزینه‌های شناخته‌شده‌ای هستند؛ در مقابل، NotebookLM برای پرسش از منابع مشخص طراحی شده است. این تفاوت کمک می‌کند هنگام انتخاب ابزار مناسب برای مطالعه و پژوهش، گزینه دقیق‌تری بردارید. بنابراین اگر این ابزارها را برای تحقیق و مرور اسناد می‌خواهید، بهتر است کارکرد پژوهشی NotebookLM را با دفترچه‌های یادداشت معمولی یکی ندانید.

Notion؛ مدیریت یادداشت‌ها و فضای کاری

Notion محیطی برای ساخت صفحه، ثبت یادداشت، مدیریت پروژه و سازمان‌دهی پایگاه‌های اطلاعاتی است. قابلیت‌های هوش مصنوعی آن برای نگارش و خلاصه‌سازی به طرح اشتراک و دسترسی فعال حساب وابسته‌اند.

امکانات نسخه رایگان

• ساخت صفحه، یادداشت و پایگاه داده
• مدیریت پروژه و سازمان‌دهی اطلاعات
• امکانات پایه همکاری و نگهداری محتوا
• دسترسی آزمایشی محدود به برخی قابلیت‌های Notion AI، طبق شرایط حساب

امکانات نسخه پولی

• دسترسی گسترده‌تر به قابلیت‌های هوش مصنوعی برای نگارش و خلاصه‌سازی، مطابق پلن
• سقف و امکانات بیشتر برای همکاری و فضای کاری تیمی
• Notion AI در پلن‌های Business و Enterprise عرضه می‌شود؛ Free و Plus تنها دسترسی آزمایشی محدودی دارند

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Notion Labs» تطبیق دهید.

Microsoft OneNote؛ دفترچه دیجیتال برای یادداشت و اطلاعات

OneNote دفترچه دیجیتال مایکروسافت برای ثبت متن، تصویر و فایل و سازمان‌دهی آن‌ها در دفترچه، بخش و صفحه است. قابلیت‌های Copilot و هوش مصنوعی را باید از امکانات پایه یادداشت‌برداری جدا دانست.

امکانات نسخه رایگان

• ساخت دفترچه، بخش و صفحه برای یادداشت‌برداری
• ثبت متن، تصویر و فایل در یادداشت‌ها
• همگام‌سازی یادداشت‌ها از طریق حساب مایکروسافت

قابلیت‌های اشتراکی Microsoft 365

• قابلیت‌های Copilot و هوش مصنوعی به اشتراک واجد شرایط Microsoft 365 وابسته‌اند
• امکانات هوشمند برای خلاصه‌سازی و کمک به کار با یادداشت‌ها، در صورت فعال‌بودن مجوز

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Microsoft» تطبیق دهید.

Gemini Notebook (NotebookLM)؛ تحلیل منابع و ساخت یادداشت پژوهشی

NotebookLM ابزار پژوهشی گوگل است که منابع انتخاب‌شده مانند فایل‌ها و صفحات وب را در یک دفترچه گردآوری می‌کند. کاربر می‌تواند درباره همان منابع سؤال بپرسد، پاسخ‌های ارجاع‌دار بگیرد و محتوای آن‌ها را خلاصه کند.

امکانات نسخه رایگان

• افزودن منابع پشتیبانی‌شده مانند فایل و صفحه وب به دفترچه
• پرسش‌وپاسخ بر پایه منابع انتخاب‌شده
• نمایش ارجاع به بخش‌های منبع
• خلاصه‌سازی و تولید مرور صوتی منابع، در محدوده پشتیبانی

امکانات بیشتر در پلن‌های واجد شرایط

• سقف بالاتر استفاده از قابلیت‌های پژوهشی، در پلن‌های واجد شرایط
• سهمیه و قابلیت‌های اضافی با توجه به اشتراک Google AI یا Workspace تغییر می‌کنند

نسخه رسمی را در Google Play و App Store نصب کنید و پیش از نصب، نام ناشر را با «Google LLC» تطبیق دهید.

اپ‌های هوش مصنوعی فارسی در کافه‌بازار و مایکت؛ رسمی یا واسطه؟

در فروشگاه‌های ایرانی برنامه‌هایی با عنوان‌هایی مانند چت‌جی‌پی‌تی فارسی یا دستیار هوش مصنوعی پیدا می‌شوند. بعضی از این سرویس‌ها واسطه‌اند؛ یعنی درخواست کاربر را از سرور خود به API یک مدل خارجی می‌فرستند و پاسخ را برمی‌گردانند. واسطه‌بودن به‌تنهایی نشانه جعلی‌بودن نیست، اما باید روشن باشد که با اپ رسمی OpenAI، گوگل یا Anthropic روبه‌رو نیستید.

تفاوت مهم به مسیر انتقال داده مربوط می‌شود. وقتی از یک اپ واسطه استفاده می‌کنید، ممکن است متن سؤال، فایل یا اطلاعات ارسالی از سرور توسعه‌دهنده آن برنامه عبور کند. پیش از ثبت‌نام، سیاست حریم خصوصی، هویت شرکت، روش تماس، هزینه تمدید و مجوزهای درخواستی را بررسی کنید؛ به‌خصوص اگر قرار است اسناد کاری یا اطلاعات شخصی را در آن وارد کنید.

پیش از نصب یک اپ ایرانی این موارد را بررسی کنید:

• نام و هویت توسعه‌دهنده در صفحه فروشگاه
• وب‌سایت و راه ارتباطی معتبر
• توضیح روشن درباره مدل‌های مورد استفاده و واسطه‌بودن سرویس
• سیاست حریم خصوصی و شیوه نگهداری پرسش‌ها و فایل‌ها
• قیمت، دوره تمدید و شرایط لغو اشتراک
• تناسب مجوزهای درخواستی با کارکرد برنامه

دانلود هوش مصنوعی اصلی؛ چطور نسخه جعلی را تشخیص دهیم؟

هنگام دانلود هوش مصنوعی، تنها به عنوان و لوگوی برنامه اعتماد نکنید؛ نسخه رسمی را از لینکی نصب کنید که وب‌سایت سازنده به Google Play یا App Store داده است. نام ناشر، شناسه برنامه و وب‌سایت توسعه‌دهنده را هم بررسی کنید، به‌خصوص وقتی چند اپلیکیشن با نام‌های نزدیک در نتایج جست‌وجو نمایش داده می‌شوند.

برای نمونه، OpenAI در راهنمای اپ ChatGPT نام ناشر نسخه اندروید و توسعه‌دهنده نسخه iOS را اعلام کرده است. همین روش را برای برنامه‌های دیگر هم به کار ببرید: لینک را از وب‌سایت رسمی باز کنید، نام توسعه‌دهنده را بخوانید و مطمئن شوید صفحه نصب همان صفحه‌ای است که سازنده معرفی کرده است.

این نشانه‌ها ارزش بررسی بیشتر دارند:

• نام توسعه‌دهنده با شرکت اصلی تفاوت دارد، اما برنامه ادعای رسمی‌بودن می‌کند.
• برنامه برای یک قابلیت ساده، دسترسی‌های نامرتبط درخواست می‌کند.
• قیمت و تمدید اشتراک شفاف نیست یا لغو آن دشوار به نظر می‌رسد.
• سیاست حریم خصوصی، وب‌سایت یا راه ارتباطی قابل اتکا ندارد.
• سازنده اصلی در وب‌سایت خود به این اپلیکیشن اشاره نکرده است.

اگر برنامه اندرویدی در Google Play در دسترس نیست، فقط زمانی سراغ فایل APK بروید که خود شرکت آن را در وب‌سایت رسمی ارائه کرده باشد. دریافت فایل نصب از سایت‌های ثالث می‌تواند خطر نسخه دستکاری‌شده یا بدافزار را افزایش دهد. در آیفون نیز بهتر است از App Store و لینک رسمی سازنده استفاده کنید.

وضعیت دسترسی کاربران ایرانی به اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی

دسترسی به یک برنامه سه مرحله جداگانه دارد: پیدا کردن صفحه آن در فروشگاه، نصب روی گوشی و استفاده از سرویس پس از ورود. ممکن است اپلیکیشنی در Google Play یا App Store قابل مشاهده باشد، اما سرور آن برای کاربر داخل ایران پاسخ ندهد یا شرکت سازنده ارائه خدمات در این کشور را پشتیبانی نکند. پیش از نصب برنامه هوش مصنوعی، ناشر و شناسه بسته را با اطلاعات صفحه رسمی تطبیق دهید.

برای مثال، OpenAI ایران را در فهرست مناطق پشتیبانی‌شده ChatGPT قرار نداده و درباره استفاده از سرویس در مناطق پشتیبانی‌نشده هشدار داده است. Anthropic نیز استفاده از Claude را به مناطق مشخص محدود می‌کند و برای ایجاد حساب، شماره تلفن معتبر از یکی از همان مناطق می‌خواهد. بنابراین عبارت «با تغییر IP قابل استفاده است» را نباید تضمین دسترسی یا مجازبودن استفاده تلقی کرد. نکته‌های امنیتی ابزار تغییر IP را در راهنمای VPN مناسب ChatGPT توضیح داده‌ایم.

در مقابل، برنامه‌هایی مانند Google Translate و Microsoft Translator برای برخی کارکردهای ترجمه امکان استفاده آفلاین دارند؛ البته باید بسته زبان را از قبل دریافت کنید و در نظر داشته باشید که همه قابلیت‌های آنلاین در این حالت فعال نمی‌مانند. وضعیت منطقه‌ای سرویس‌ها ممکن است تغییر کند، پس پیش از خرید اشتراک یا واردکردن اطلاعات حساس، شرایط رسمی شرکت را بخوانید.

برای کاربرانی که با محدودیت دسترسی به سرویس‌های خارجی روبه‌رو هستند، زرین GPT هم می‌تواند گزینه‌ای برای بررسی باشد. این پلتفرم ایرانی امکان گفت‌وگو با مدل‌هایی مانند ChatGPT، Claude، Gemini و DeepSeek را از طریق مرورگر گوشی فراهم می‌کند و رابط فارسی و پرداخت ریالی دارد. البته زرین GPT اپلیکیشن رسمی این شرکت‌ها نیست و از طریق API به مدل‌های آن‌ها متصل می‌شود. برای آشنایی با امکانات و شرایط اشتراک، می‌توانید به پلتفرم زرین GPT مراجعه کنید.

کدام برنامه هوش مصنوعی برای نیاز شما مناسب‌تر است؟

بهترین برنامه هوش مصنوعی برای همه کاربران یکسان نیست. اگر کاربرد اصلی‌تان را مشخص کنید، انتخاب بین اپلیکیشن‌های متعدد ساده‌تر می‌شود. جدول زیر گزینه‌ها را بر اساس نوع استفاده کنار هم قرار می‌دهد؛ این پیشنهادها نقطه شروع‌اند و بهتر است پیش از پرداخت هزینه، نسخه رایگان یا امکانات پایه را با کار واقعی خودتان بسنجید.

نیاز	گزینه	دلیل انتخاب
نوشتن و چت	ChatGPT، Gemini، Claude	دستیار عمومی
پژوهش با منابع	Perplexity	ارجاع به صفحات وب
موضوعات روز X	Grok	ارتباط با محتوای X
حل مسئله	DeepSeek، Claude	توضیح مرحله‌ای
ترمیم چهره	Remini	بهبود وضوح پرتره
روتوش هنری	Lensa	افکت و اصلاح پرتره
ادیت عکس	Picsart	ابزارهای متنوع تصویر
عکس محصول	PhotoRoom	جداسازی پس‌زمینه
گوش‌دادن به متن	ElevenReader، Speechify	تبدیل متن به گفتار
رونویسی جلسه	Otter.ai	ثبت گفتار پشتیبانی‌شده
ترجمه روزمره	Google Translate	متن، صدا و تصویر
ترجمه مکالمه	Microsoft Translator	گفت‌وگو و زبان آفلاین
ترجمه نوشتاری	DeepL	تمرکز بر متن
یادداشت و پژوهش	Notion، OneNote، NotebookLM	سامان‌دهی یا تحلیل منابع

اگر چند نوع استفاده دارید، لازم نیست تمام این برنامه‌ها را نصب کنید؛ یک دستیار هوشمند برای کارهای روزمره و یک ابزار تخصصی برای نیاز اصلی‌تان معمولاً کافی است. دو یا سه اپلیکیشن متناسب با کارهای پرتکرارتان انتخاب کنید و مدتی با نسخه پایه کار کنید. وقتی محدودیت واقعی را شناختید، تصمیم درباره خرید اشتراک هم منطقی‌تر خواهد بود. اگر به پلن پولی رسیدید، خرید اکانت هوش مصنوعی با پرداخت ریالی در زرین اکانت انجام می‌شود.

اپ‌های ساخت ویدیو در این فهرست نیامده‌اند؛ برای این کار مقایسه ابزارهای ساخت ویدیو با هوش مصنوعی را بخوانید.

سؤالات متداول درباره برنامه هوش مصنوعی برای گوشی

بهترین برنامه هوش مصنوعی برای گوشی کدام است؟

انتخاب بهترین اپ به نوع استفاده بستگی دارد: ChatGPT و Gemini برای گفت‌وگو، Perplexity برای پژوهش همراه با ارجاع و Remini برای ترمیم پرتره کاربرد دارند. برای ترجمه روزمره نیز Google Translate گزینه مرتبط‌تری است.

دانلود هوش مصنوعی اصلی را از کجا انجام دهیم؟

برای دانلود هوش مصنوعی اصلی، از لینکی استفاده کنید که وب‌سایت رسمی سازنده به Google Play یا App Store داده است. نام ناشر و توسعه‌دهنده را هم با اطلاعاتی که شرکت در راهنمای رسمی خود اعلام کرده است تطبیق دهید.

آیا برنامه‌های هوش مصنوعی برای گوشی رایگان هستند؟

بسیاری از برنامه‌های هوش مصنوعی نصب رایگان یا سطحی از امکانات رایگان دارند، اما تعداد درخواست‌ها و قابلیت‌های پیشرفته ممکن است محدود باشد. بعضی ابزارهای ترجمه برای استفاده عمومی رایگان‌اند، در حالی که اپ‌هایی مانند ChatGPT، Claude و Picsart پلن پولی هم دارند.

برنامه هوش مصنوعی عکس و چهره کدام است؟

برای ترمیم چهره Remini، برای روتوش هنری Lensa و برای ادیت چندمنظوره Picsart کاربرد دارند؛ PhotoRoom نیز برای جداکردن محصول از پس‌زمینه مناسب است. پیش از استفاده تبلیغاتی، دقت خروجی و مجوز عناصر تصویر را بررسی کنید.

آیا دانلود هوش مصنوعی فارسی برای اندروید امکان‌پذیر است؟

بله، در فروشگاه‌های ایرانی برنامه هوش مصنوعی فارسی و سرویس‌های واسطه هم وجود دارند. هنگام نصب مشخص کنید برنامه رسمی سازنده مدل است یا سرویسی واسطه که از API شرکت‌های دیگر استفاده می‌کند؛ سپس سیاست حریم خصوصی و نام توسعه‌دهنده را بررسی کنید. برای آشنایی با ابزارهای فارسی، راهنمای هوش مصنوعی فارسی و ایرانی را هم ببینید.

آیا برنامه ChatGPT در ایران کار می‌کند؟

برنامه هوش مصنوعی چت جی پی تی برای Android و iOS منتشر شده، اما ایران در فهرست مناطق پشتیبانی‌شده OpenAI قرار ندارد. نصب اپ به معنی امکان استفاده رسمی از سرویس نیست و استفاده در مناطق پشتیبانی‌نشده می‌تواند برای حساب محدودیت ایجاد کند.

برای خواندن متن فارسی با صدای هوش مصنوعی کدام برنامه مناسب است؟

برای انتخاب برنامه هوش مصنوعی سخنگو، Speechify و ElevenReader را بررسی کنید. هر دو برای شنیدن متن و اسناد کاربرد دارند، اما کیفیت تلفظ فارسی و صدای انتخاب‌شده را بهتر است پیش از تهیه اشتراک با یک متن نمونه بسنجید.